reduction from rank (to the ranks)

разжалование (degradation, relegation, reduction to the ranks, reduction from rank)

разжалование (degradation, relegation, reduction to the ranks, reduction from rank)

1) снижение, понижение, сокращение, уменьшение, спад

2) скидка, дисконт

3) превращение; изменение

4) подавление, покорение, завоевание

5) воен. понижение в должности и т. п.

6)

а) уменьшенная копия (с картины и т. п.)

б) изготовление уменьшенной копии

7) мед. вправление ( вывиха); устранение смещения ( при переломе)

8) мат.

а) приведение к общему знаменателю

б) сокращение ( дроби)

9) муз. переложение ( оркестрового произведения для меньшего числа инструментов)

10) лингв. редукция, ослабление ( гласных)

11) хим. восстановление

12) метал. выделение металла из руды; передел

13) фото уменьшение плотности негатива

14) информ. преобразование данных

15) тех. обжатие

reduction [rɪˊdʌkʃn] n

1) сниже́ние, пониже́ние; уменьше́ние, сокраще́ние;

2) ски́дка

3) уме́ньшенная ко́пия ( с картины и т.п.)

4) (преим. воен.) пониже́ние в до́лжности и т.п.;

reduction from rank ( или to the ranks) разжа́лование

;

5) превраще́ние; измене́ние фо́рмы или состоя́ния

6) покоре́ние, подавле́ние

7) мед. вправле́ние ( вывиха)

8) хим. восстановле́ние

9) мат. приведе́ние к о́бщему знамена́телю; сокраще́ние

10) тех. обжа́тие

11) метал. выделе́ние мета́лла из руды́; переде́л

[rɪˈdʌkʃən]

acoustical reduction вчт. акустическая редукция age reduction уменьшение возраста cost reduction снижение издержек производства cost reduction снижение себестоимости interest rate reduction снижение ставки процента net tax reduction чистая сумма налоговой скидки pay reduction снижение заработной платы price reduction скидка с цены price reduction снижение цены pro rata reduction пропорциональное сокращение proportional reduction пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление reduction мед. вправление (вывиха) reduction метал. выделение металла из руды; передел reduction тех. обжатие reduction обращение reduction перевод, превращение (в другую валюту) reduction перевод в другую валюту reduction покорение, подавление reduction понижение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction превращение; изменение формы или состояния reduction превращение reduction вчт. предварительная обработка reduction вчт. предварительное преобразование reduction приведение reduction приведение в определенное состояние reduction мат. приведение к общему знаменателю; сокращение reduction расфасовка reduction редукция, сведение reduction редукция reduction вчт. сжатие данных reduction скидка reduction скидка reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction снижение, уменьшение (цен) reduction снижение reduction сокращение reduction уменьшение reduction уменьшенная копия (с картины и т. п.) reduction уменьшенная копия reduction упрощение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in expenditure снижение затрат reduction in expenditure сокращение расходов reduction in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне reduction in exports сокращение объема экспорта reduction in import volumes сокращение объема импорта reduction in income снижение дохода reduction in interest rate снижение ставки процента reduction in liquidity снижение ликвидности reduction in market value снижение курсовой стоимости reduction in market value снижение рыночной стоимости reduction in output снижение производительности reduction in output сокращение выхода продукции reduction in pay уменьшение заработной платы reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in sales уменьшение объема продаж reduction in trade спад в торговле reduction in turnover сокращение оборота reduction in value снижение стоимости reduction in working hours уменьшение рабочего времени reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction of capital сокращение капитала reduction of capital сокращение основных фондов reduction of charges смягчение обвинений reduction of company's capital уменьшение капитала компании reduction of debt снижение задолженности reduction of debt уменьшение долга reduction of deficit уменьшение дефицита reduction of differentials снижение разницы в оплате труда reduction of expenses сокращение расходов reduction of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода reduction of income снижение дохода reduction of indebtedness уменьшение задолженности reduction of interest снижение ставки процента reduction of liquidity сокращение ликвидных средств reduction of official discount rate снижение официальной учетной ставки reduction of postal rates снижение почтовых тарифов reduction of premium уменьшение страховой премии reduction of proceeds уменьшение выручки reduction of profit снижение прибыли reduction of purchase price снижение покупной цены reduction of rate снижение тарифа reduction of share capital сокращение акционерного капитала reduction of stocks сокращение запасов reduction of tax снижение налога reduction of term сокращение срока reduction of unemployment сокращение безработицы reduction of working hours сокращение рабочего времени reduction of working time снижение числа рабочих часов; сокращение рабочего времени reduction on purchase price скидка с покупной цены rowwise reduction вчт. построчное сжатие salary reduction снижение ставок заработной платы staff reduction сокращение штатов staff reduction уменьшение численности персонала stock reduction уменьшение запасов tariff reduction снижение тарифа tax reduction снижение налога

1) снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений

2) (преим. воен.) понижение в должности и т. п.; reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании

3) скидка

4) превращение; изменение формы или состояния

5) покорение, подавление

6) уменьшенная копия (с картины и т. п.)

7) med. вправление (вывиха)

8) chem. восстановление

9) math. приведение к общему знаменателю; сокращение

10) tech. обжатие

11) metal. выделение металла из руды; передел

* * *

1 (0) предварительная обработка

2 (a) предварительное

3 (n) перевод в другую валюту; превращение; приведение; скидка; снижение; снижение цен; сокращение; уменьшение

* * *

* * *

* * *

передел

подавление

покорение

понижение

понижения

превращение

преуменьшение

преуменьшения

скидка

снижение

снижения

сокращение

убавление

уменьшение

уменьшения

* * *

деградация (degradation, retrogression, retrogradation, come-down)

ухудшение (deterioration, degradation, impairment, aggravation, decline, letdown)

уменьшение (decrease, reduction, decline, diminution, mitigation, degradation)

вырождение (degeneracy, degeneration, degradation, devolution)

упадок (decline, decay, decadence, fall, collapse, degradation)

понижение (decrease, reduction, drop, falling, degradation, subsidence)

размытие (degradation)

разжалование (degradation, relegation, reduction to the ranks, reduction from rank)

подмыв (degradation)

уменьшение масштаба (demagnification, degradation)

ослабление интенсивности тона (degradation)

понижение земной поверхности (degradation)

высылка (deportation, banishment, relegation)

изгнание (exile, expulsion, banishment, ejection, expelling, relegation)

разжалование (degradation, relegation, reduction to the ranks, reduction from rank)

перевод в низшую категорию (relegation)

передача дела для решения (relegation)

передача для исполнения (relegation)